银翘加味片

YIN QIAO JIA WEI PIAN
PRONIKAVOST JARNÍHO VĚTRU (002.1P)

Pálivé bolesti v krku se zarudnutím a otokem. Horečnaté stavy, bolestivé krční uzliny.

  • horečnaté stavy
  • bolesti v krku, zvětšené uzliny
  • bolesti hlavy při horečce

Tato směs bylin patří k nejlepším recepturám určeným pro akutní infekce horních cest dýchacích. Pochází z jižní Číny, oblasti vzniku mnoha velkých infekčních epidemií. Tradice učí, že směs je vhodná pro infekce objevující se mimo zimní období.
Je tedy vhodná pro chřipky, angíny a jiné infekce krku a nosohltanu, objevující se na jaře (literárně s jarním oteplením), v létě a na podzim do prvních mrazů. Tato pro nás zvláštní charakteristika je založená na empirickém poznatku, že lidská imunita nefunguje stejně v chladu a v relativně teplejším období a podobně je tomu i u jiných biologických pochodů.
Staletí používání různých bylinných směsí pouze potvrdily správnost tohoto předpokladu, platného dodnes. Dalším pozoruhodným poznatkem starých čínských lékařů bylo jejich zjištění, že infekce (čínsky „škodlivá energie z okolního prostředí“) se do organizmu dostává nosem a ústy. Jinými slovy – předvídali „kapénkovou infekci“ dávno před objevením mikroorganizmů či mikroskopu. Tato škodlivá energie se poté rozlije po postižených sliznicích a svede tam zápas s naší obrannou energií. Obrannou energií se rozumělo něco, čemu se dnes říká imunita a zejména slizniční imunita. Dobře známé projevy – pálení a bolesti v krku, bolavé uzliny, nepříjemný tlak a mrazení v zátylku a na šíji, bolesti hlavy, očí, teplota, to vše patří k projevům zápasu naší obranné energie, která se snaží škodlivinu dostat z těla. Pokud se jí to povede, příznaky odezní. V opačném případě se škodlivina propadne hlouběji, do dalších vnitřních energetických vrstev a orgánů. Podobně tento proces chápeme i u nás, například když řekneme „spadlo mi to na průdušky“.
Hlavním úkolem této směsi je tedy podpora obranyschopnosti (obranné energie) organizmu v okamžiku napadení infekcí.
Směs se neužívá preventivně (pro preventivní podání lékaři čínské medicíny vyvinuli bylinnou recepturu známou pod názvem Odolnost ebenového větrolamu), je určena pro „zápas“ se škodlivinou. V případě napadení organizmu je nutné její včasné podání, než se škodlivá energie „propadne“ do hloubky. Proto je bylinný produkt Pronikavost jarního větru vhodným doplňkem domácí lékárničky.

POPIS PODLE ČÍNSKÉ TERMINOLOGIE

银翘加味片

YIN QIAO JIA WEI PIAN

Napadení FENG RE (větrnou horkostí) s převahou RE (horka).

Tato receptura je jednou z klasických modifikací slavné směsi Yin Qiao San. Její autor, doktor Wu, nás naučil chápat význam obnovení správného oběhu Jin Ye ve trojitém zářiči a rovněž jeho narušení u vnějších napadení. Otoky sliznic, zvětšené a bolestivé uzliny, zahlenění, tupé bolesti horní části těla a tíha v hlavě jsou pouze některé projevy tzv. zkažených tekutin s tvorbou Tanu. Přetrvávající bolestivost a zduření uzlin, různé táhnoucí se nedoléčené infekce jsou pak následky nedostatečného pročištění a obnovy „cest vody“. Tyto úvahy a mnoholeté klinické zkušenosti nás vedly k zařazení této směsi do portfolia bylinných kombinací určených k léčbě akutních – jarně-letně-podzimních infektů horních cest dýchacích. Modifikováním základní směsi a přidáním léčivek Xing Ren, Hua Shi a Tong Cao jsme docílili účinnějšího působení na cesty vody trojitým zářičem, jejich obnovu a odstranění „kalné vody“. Ze západního pohledu jsme podpořili drenáž lymfy z oblasti a tím i zrychlení vyhojení infekce a obnovy postižených sliznic a tkání. Chuan Xin Lian podporuje tuto funkci a patří rovněž k nejvyhledávanějším léčivkám pro „napravení krku“.

DÁVKOVÁNÍ:

4x denně 12 tablet. Výrobek není určen pro děti do 3 let. Děti od 3 do 12 let užívají 4x denně 6 tablet.

100 tablet/33g

SLOŽENÍ:

Složení na 48 tablet (15,84 g):
1,89g - LU GEN - Rákos obecný, oddenek
1,51g - HUA SHI - Mastek
1,51g - JIN YIN HUA - Zimolez japonský, květ
1,51g - LIAN QIAO (QING) - Zlatice převislá, plod
1,13g - DAN DOU CHI (QING) - Sója luštinatá, semeno
1,13g - DAN ZHU YE - Lopater štíhlý, nať
1,13g - NIU BANG ZI - Lopuch větší, plod
1,13g - TONG CAO - Tetrapanax papírodárný, dřeň stonku
1,13g - XING REN - Meruňka obecná, semeno
0,76g - BO HE - Máta rolní, nať
0,76g - JIE GENG - Platykodon velkokvětý, kořen
0,75g - JING JIE (SHENG) - Schizonepeta tenkolistá, nať
0,75g - GAN CAO (SHENG) - Lékořice uralská, kořen
0,75g - CHUAN XIN LIAN - Právenka latnatá, nať
Protispékavé látky: mikrokrystalická celulóza, stearan hořečnatý, oxid křemičitý koloidní